"sin trama y sin final"

Antón Chéjov, “Sin trama y sin final",  Selección de pasajes de su correspondencia por Piero Brunello, profesor de la Universidad de Venecia, 2002

La vida es una marcha hacia la cárcel. La verdadera literatura debe enseñar a escapar o prometer la libertad.

(de su cuaderno de apuntes)

………………

Escribimos porque nos hemos roto la nariz y no tenemos ningún lugar al que ir.

(a Maksim Gorki, Yalta, 18 de enero de 1899)

........................

Escriba una novela. Escríbala durante un año entero, luego acórtela durante medio año y después publíquela. Usted lima poco, y un escritor, más que escribir, debe bordar sobre el papel; que el trabajo sea minucioso, elaborado.

(a Lidia Avílova, San Petersburgo, 15 de febrero de 1895)

........................

No inventes sufrimientos que no has experimentado, no describas paisajes que no has visto, ya que en un cuento la mentira resulta más molesta que en una conversación.

(a Aleksandr Chéjov, Moscú, 6 de abril de 1886)

the beast in me... bluebird?

bestia o pájaro... hay algo extraño conviviendo en nosotros...

The beast in me - Johnny Cash

The beast in me
Is caged by frail and fragile bars
...
The beast in me
Has had to learn to live with pain
And how to shelter from the rain
...
Sometimes it tries to kid me
That it's just a teddy bear
And even somehow manage to vanish in the air
And that is when I must beware
...
God help the beast in me!

Bluebird    -    Charles Bukowski


there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pur whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he's
in there.

...

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be
sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man
weep, but I don't
weep, do you?

la otra libertad... escribir (2)

TALLER DE POESIA de la Unidad de Detención Nº 3,
coordinado por Susana Valenti:

La dirección opuesta al horizonte

Entre el quinto y el décimo barrote
descubro la agonía
de esperar por mi tiempo.
Caen mis lágrimas
deshaciendo los pecados consumidos
frente a la ventana.
Todo mi interior navega.
Y sigo aquí,
bienvenido a la libertad
de volar ausentemente quieto
sobre el respaldo de mi silla.

Jonathan Ortega, Rosario, octubre 2008


Detrás de los candados

Dibujo un plano en la pared.
Sobre el tacto
aparece un camino.
Escalo heridas y ventanas.
Mi cuerpo sale.
Con el paso tranquilo
desoriento la espera y te busco.
Son huellas imaginarias
que derriban puertas
y lugares lejanos.
Otra vez, esta noche,
me alcanzaron tus ojos.

Máximo Santacruz, Rosario, setiembre 2010

la otra libertad... escribir

Taller de poesía en Unidad Penitenciaria 48, J.L. Suárez, Bs. As.,
coordinado por Cristina Domenech y Pedro Nazar

Tengo miedo
a los lobos y a sus ganas
de destrozar mi cuerpo
Miedo a las paredes del futuro
a las lágrimas secas
por el recuerdo del olvido
Miedo a que no existan
atardeceres
ni preguntas

Maximiliano Vera, "Ondas de Hiroshima", Antología Poética


Las piedras
secan mis raíces

hay ojos que muerden
como perros

ya no puedo caminar

mis deseos se hicieron sistema

Waldemar Cubilla, "Ondas de Hiroshima", Antología Poética